由刘立立执导，焦恩俊,龚慈恩领衔主演的乡野传奇之新鸳鸯蝴蝶梦是一部1999年上映的电视剧故事发生在1930年代的崂山矿区唐口镇，曹白两姓世仇不断升级。曹家独子曹鼎文自幼被送往上海接受西式教育，立志实业救国。回国后，他投入采矿事业，引起白家掌门人白逢春的注意。白逢春的女儿白小凤与曹鼎文在敌对中产生情感，但家族恩怨使他们无法坦诚相爱。镇长朱镇长贪图私利，联合军方和警务处长大天九对曹白两家进行干扰和勒索。曹鼎文凭借智慧和勇气，与白老爷子联手化解危机。最终，曹白两家缔结连理，唐口的采矿业迎来新春，恩怨也随春水消融。