由邱家雄执导，翁美玲,苗侨伟,陶大宇,李香琴,秦煌领衔主演的生锈桥王国语是一部1984年上映的电视剧二十世纪初期的香港，海盗横行，其中以大盗谭照保（秦煌饰）势力最强，勾结警察截劫商船，与洋买办何乐庭结下仇怨。在黑暗的官场中，只有捕头雷振江（冯淬帆饰）父子以忠诚正直著称。何乐庭要求警方消灭海盗，雷振江率队火烧谭照保的船队，激怒了保。保设计娶得贼寨主林二嫂为妻，合并势力后四出作乱，令雷振江疲于奔命。与此同时，雷振江的儿子龙与好友董鹏飞（苗侨伟饰）一同回港发展，鹏飞试图靠近保和何乐庭以图发财，但苦于未能获得认可。两位女子道蕴（翁美玲饰）和佩英（翁美玲饰）因相貌相似而产生复杂的情感纠葛，佩英暗恋龙，却因龙对道蕴产生兴趣而感到失落。